Alors que la famine menace, Taissa mène un ultime effort et/ou une mission suicide. Au milieu de combines criminelles et de planques nocturnes, les Yellowjackets sont obligées de faire la causette.