Leif rencontre une religieuse peu ordinaire sur le chemin de Corfou. Freydis échafaude un plan en vue de l’arrivée imminente de Magnus. Les frasques d’Harald préoccupent ses amis.