Marty visite en prison les deux garçons retrouvés en compagnie de sa fille dans une voiture. Les deux garçons sont accusés de viol sur mineure. Marty leur propose un marché : soit aller en prison ou subir sa justice personnelle. Ils choisissent la deuxième option.
En 2002, Rust enquête sur de vieilles affaires de personnes disparues entre 1995 et 2002. Il rend visite à un père d’un enfant porté disparu en mer. Il découvre ensuite que l’enfant fréquentait l’une des écoles du révérend Tuttle. Rust retrouve Theriot, qui avait depuis arrêté le prêche. Il l’interroge sur Wellspring, une ancienne fondation de Billy Lee Tuttle et qui avait pour but de financer des écoles rurales et protestantes. Theriot lui déclare que Wellspring avait couvert une affaire de pédophilie et a été même intimidé pour garder le silence.
Marty rencontre une jeune femme dans un bar et qui s’avère être la jeune prostituée et l’amie de Dora Lange rencontrée en 1995 dans le Ranch. Marty trompe encore une fois sa femme avec la jeune femme.