Rust et Ginger rencontrent DeWall Ledoux, le cousin et le partenaire de Reggie Ledoux, pour lui proposer un marché. Dewall suspecte Rust et refuse leur proposition. Rust et Marty ont déjà prévu un plan B : Dewall est suivi par Marty, en espérant qu’il aille rencontrer Reggie Ledoux. Dewall les emmène vers un laboratoire de meth bien caché dans la végétation.
Marty et Rust retrouvent plusieurs pièges tout autour du laboratoire et ils retrouvent aussi des treillages de brindille comme ceux retrouvés sur la scène de crime. Rust arrête Reggie pendant que Marty inspecte les lieux. En inspectant les lieux, Marty retrouve deux jeunes enfants agressés. Marty, fou de rage, abat Reggie Ledoux. Dewall s’échappe, mais est tué en faisant exploser une de ses propres mines antipersonnel.