Lyudmila est seule et coincée en Tchécoslovaquie. Francis se réconcilie avec sa femme et participe à une mission co-dirigée par le SDECE et la CIA, avec un objectif commun : contacter Boris.