Lors d’un sommet de la paix improvisé par les Yakuzas, Tozawa se retrouve à la merci de ses propres actions. Samantha commence à régler ses dettes avec Matsuo. Un Jake déterminé traque un tuyau d’Ishida.