Sur leur 31, Yennefer et Geralt arrivent au bras l’un de l’autre à un bal somptueux, mais les apparences sont trompeuses en cette nuit de réjouissances et de révélations.