Imogen et Adilah poursuivent leur voyage vers Paris et affrontent une menace à Istanbul. Pendant ce temps, la CIA et la DGSE sont sous pression pour déterminer l’identité du « Djinn al Raqqa ».