Tandis que June et Moira rejoignent des rebelles aux avant-postes, Serena compte sur son veuvage et sa grossesse pour retrouver son statut. Tante Lydia remet ses méthodes en question.