Épisode 3
Maintenant que Nino est de nouveau libre, il lui est difficile de ne plus penser à son ancienne vie. Sous sa nouvelle identité de mafieux, il fait maintenant partie d’une autre « famille » : celle des Tracina, un clan en déclin, rival de Suro. Avec eux commence sa vengeance. Pour vaincre Suro, ils auront besoin d’armes.