Alors que Kirsten quitte la Symphonie itinérante pour retrouver le Prophète, le chef d’orchestre accepte une invitation pour le reste de la troupe en deuil qui lui brise le cœur.