À Salvador de Bahía, l’agent Cardona espère que la maîtresse de Santo pourra lui révéler où se trouve le gangster. À Madrid, l’inspecteur Millán poursuit un suspect.