Kanan et Jukebox cherchent des réponses sur des questions familiales. Lorsque la poussée de Raq vers de nouveaux territoires s’arrête, ils décident d’organiser une rencontre. Crown aide Famous à s’installer.