Mis à l’écart, Xavier cherche des réponses de son côté et se tourne avec prudence vers le Dr Gabriela Torabi. Pendant ce temps, Billy et Jane subissent la pression de l’enquête menée par Robinson.