Erin réussit à convaincre son « soi » adulte de les aider à trouver un moyen de rentrer en 1988… alors qu’elles sont traquées par la Prieure – l’une des membres impitoyables de l’Ancienne Garde – déterminée à les supprimer de l’Histoire.