Les retrouvailles se passent mieux pour certains que pour d’autres. Big John cherche le fameux journal. Rafe s’oppose aux intentions de Ward concernant un objet précieux.