Forcé de vivre « hors de la terre » le jour de la Terre, la tension au sein du groupe éclate à mesure que le traitement s’intensifie et que les douleurs de la faim s’installent.