Une fois le Linceul de Lazare sécurisé, Simone et Celeste se lancent dans un périlleux voyage à la poursuite du Saint Graal. Wiley reçoit une offre inattendue de Mme Davis qui pourrait réécrire son avenir.