Marc Spector commence à osciller entre deux réalités différentes : il se dispute avec le thérapeute « Dr Harrow » et interagit avec Steven Grant et la femme à tête d’hippopotame, que Grant identifie comme la déesse égyptienne Taouret. Elle explique que Spector et Grant sont morts et que « l’hôpital psychiatrique » où ils se trouvent, est en fait à l’intérieur d’un bateau naviguant à travers le Douât, l’au-delà de l’Égypte antique.
Taouret sort de leurs poitrines les cœurs de Spector et Grant et commence à les peser sur la balance de la justice pour déterminer s’ils seront autorisés à entrer dans le champ de roseaux (le paradis égyptien), mais constate que leurs cœurs sont « incomplets ». Elle leur conseille de s’entraider pour découvrir les souvenirs cachés qui causent le déséquilibre de la balance. Après être entré dans une pièce pleine de criminels que Spector a tués sur les ordres de Khonshu, Grant voit un souvenir où un jeune Spector et son jeune frère Randall ont été piégés dans une grotte inondée, ce qui a conduit à la noyade de Randall, la mère de Spector le blâmant pour la mort de son frère.
Spector montre ensuite à Grant comment il est devenu l’avatar de Khonshu, avant que Taouret ne les informe que de nombreuses âmes du monde vivant sont jugées et envoyées dans l’au-delà avant la fin de leur temps. Spector et Grant convainquent Taouret de les aider à retourner dans le monde vivant pour arrêter Harrow, et elle dirige le bateau vers les portes d’Osiris. Dr Harrow convainc Spector qu’il doit s’ouvrir pleinement à Grant, et Spector explique à contrecœur qu’il a créé Grant sans le savoir à la suite des abus de leur mère, tout en révélant également que leur mère est morte.
Grant et Spector s’entendent, mais leurs balances ne parviennent toujours pas à s’équilibrer, ce qui rend le bateau attaqué par des esprits hostiles. Ils combattent les esprits, mais Grant tombe par-dessus bord et est consommé par le Douât. Les balances se retrouvent équilibrées et Spector se retrouve seul dans le champ de roseaux.