La famille se serre les coudes après la nouvelle concernant Carina et Johannes. Darius et Hanne prennent une décision importante, et la fête prend une tout autre tournure.