Elizabeth s’attire les foudres de son nouveau patron, car elle tente de s’approprier Le souper est servi. Mad se fait un nouvel ami en travaillant sur son arbre généalogique.