Les dirigeants d’Aerobolivar n’arrivent pas à s’entendre sur la façon de gérer la crise. Aristides prend contact avec les ravisseurs. Edie se porte volontaire pour aider.