James Foster révèle à Miren une information dérangeante qui ouvre une nouvelle piste pour l’enquête. En 2019, une autre vidéo apparaît et fait craindre le pire à Ana.