Furieux, Frederick entreprend de gérer une affaire restée en suspens. Madeline reçoit un message inquiétant dans un lieu lourd de souvenirs. Dupin se méfie de Roderick.