Dans le quartier des diamants, Leo et sa nouvelle équipe cherchent de quoi financer un casse à plusieurs milliards : des bons au porteur gardés dans un coffre à New York.