Episode Final : Mars 1988. Ritchie reçoit un diagnostic de SIDA et rentre chez lui sur l’île de Wight où il a du mal à se confier à sa famille. Il parle avec un vieil ami et décide de retourner à Londres, jurant de lutter contre la maladie. Ash reçoit l’ordre de censurer la bibliothèque de l’école pour se conformer aux nouvelles règles interdisant aux institutions publiques d’informer les enfants sur l’homosexualité en vertu de l’article 28.
Roscoe prend personnellement position contre le Premier ministre Margaret Thatcher alors que les manifestations commencent contre les sociétés pharmaceutiques qui profitent de la maladie.