Mars 1986. Colin trouve du travail dans une imprimerie et fait du bénévolat en tant que militante contre le sida avec Jill. Ritchie entame une relation avec un autre acteur mais est contraint d’affronter la réalité du sida. Colin reçoit un diagnostic de SIDA et est détenu dans un hôpital en vertu de la Public Health Act, 1984. Sa mère et ses amis le regardent avec horreur alors qu’il souffre de symptômes neurologiques rares causés par une leucoencéphalopathie multifocale progressive.
Une aventure d’un soir mène Roscoe à une relation fructueuse avec un député conservateur enfermé. Avec l’aide d’un avocat, Colin est libéré de l’hôpital gallois et emmené à Londres pour être soigné dans une unité où de nombreux autres hommes souffrent du sida. Ritchie, Jill, Ash et Roscoe visitent Colin, mais son état empire et il meurt. Tout le monde a le cœur brisé par la perte et cela incite ceux qui étaient proches de Colin à passer le test du VIH.