John et la Silver Team se lancent dans une mission non autorisée. Laera, Kwan et Kessler doivent échapper à l’équipage mutin de Soren. Ackerson reçoit des renseignements troublants de Cortana. La menace d’une attaque oblige Ackerson à prendre une décision irrévocable.