Lorsque la mère d’Obie arrive en ville, Zoya commence à s’interroger sur sa nature – et son éducation. Julien décide de faire passer sa marque au niveau supérieur. Aki et Max s’unissent pour soutenir Audrey.