Un secret enfoui remonte à la surface alors que Joe et Georgia se souviennent. Ginny, qui a déjà le coeur brisé, surprend une conversation contrariante.