Tout en se rapprochant de Boro, Emma et Luke se retrouvent coincés entre un drame relationnel et une situation explosive. Une question de vie ou de mort pousse Roo à vider son sac.