Face à une urgence familiale dévastatrice, Luke voit les frontières entre ses deux vies se brouiller – une situation exacerbée par une Emma distraite et un Boro exigeant.