De retour chez elle, Jo ne reconnaît pas sa vie. Ses relations avec Magnus se tendent, ajoutant à son malaise.