L’envie de participer à un tournoi international de prestige relance la guerre des dojos. La loyauté de Tory est mise à l’épreuve. Sam a du mal à se détacher de Miguel.