Mise sur la touche en raison de sa terrible épreuve avec Marilyn Felker, Clarice se rend chez Ruth Martin pour être réintégrée et se retrouve à devoir dîner à la résidence Martin.