Dernier épisode de la saison. Une panne de courant dans tout New York met l’enquête, ainsi que plusieurs vies, en danger.