Craignant un fantôme et une malédiction, Úrsula et José Arcadio fuient pour fonder un nouveau village avec quelques autres, après un rude périple en territoire hostile.