Pressé par la police de dénoncer Steve et mis face à ses contradictions par sa sœur, Tony se découvre, contre toute attente, des aspirations communes avec Franck.