Alors que les coépouses de Ladji découvrent le moyen de transport motorisé familial, le chef et le curé aperçoivent une nouvelle pancarte à l’entrée du village. La démocratie fait son entrée au village de Kikidéni.