Pour un temps, tout semble se passer comme prévu. Alors que Berlin tente de faire avancer les choses avec le casse et avec Camille, Damián reçoit de mauvaises nouvelles.