Tout en faisant des progrès dans l’affaire Gloria, Eileen et Roz se voient offrir de nouvelles opportunités de carrière au-delà de l’Alaska. Pendant ce temps, Bob sort de sa zone de confort et l’accord de garde d’Austin tourne au vinaigre.