La police cherche le coupable, mais la situation vire au chaos au commissariat. Au désespoir, Yola jure de faire payer Emiliano pour son chagrin.